Reikningur: 0513-14-403378 (Íslandsbanki)
Kt: 591289-1369
[Vinsamlegast láttu orðið FLOOD fylgja sem athugasemd með framlaginu.]
Sem stuðningur við þá sem þjást vegna flóða í Suður-Póllandi mun Caritas Ísland senda alla FLOOD-tilnefnda fjármuni sem safnast til 6. október til Caritas Póllands sem vinnur beint með þeim sem eru á viðkomandi svæðum. [Allir fjármunir sem berast eftir 6. október verða geymdir fyrir mannúðarkreppur í framtíðinni.]
Endilega styðjið þetta góða framtak!
Mike Frigge
Stjórnandi Caritas Ísland
Caritas Ísland is collecting donations for the FLOOD VICTIMS IN POLANDAccount: 0513-14-403378 (Íslandsbanki)
Kt: 591289-1369
[Please include FLOOD as a note on the donation.]
As support for those suffering due to flooding in southern Poland, Caritas Ísland will send all FLOOD designated funds that are collected up until October 6 to Caritas Poland which is working directly with those in affected areas. [Any funds received after October 6 will be designated for future humanitarian crises.]
Please support this good work!
Mike Frigge
Director, Caritas Ísland
Caritas Ísland zbiera datki na rzecz OFIAR POWODZI W POLSCEKonto: 0513-14-403378 (Íslandsbanki)
Kt: 591289-1369
[Proszę dołączyć FLOOD jako notatkę do darowizny.]
W ramach wsparcia dla osób cierpiących z powodu powodzi na południu Polski Caritas Ísland prześle wszystkie środki zebrane w ramach inicjatywy FLOOD do 6 października do Caritas Polska, która bezpośrednio współpracuje z osobami na obszarach dotkniętych klęską żywiołową.
Wszelkie środki otrzymane po 6 października zostaną przeznaczone na pomoc dla ludzi pokrzywdzonych przez powódź.
diakon Mike Frigge,
dyrektor Caritas Ísland
