Kaþólska kirkjublaðið er komið út!

Birt 18.01.19 í Fréttir og tilkynningar

Kaþólska kirkjublaðið er komið út!

fyrsta tölublað ársins 2019 - fyrir janúar og febrúar

Kaþólska kirkjublaðið janúar og febrúar 2019

Eldri Kirkjublöð er að finna vefsíðu kirkjunnar

----

Catholic Church Paper – Summaries for January-February 2019-Issue

1.      In this issue we publish the program for the yearly Week of Prayer for Christian unity, which will last from 18 to 24 January. On Wednesday, January 23, there will be an ecumenical prayer-service in the Cathedral of Christ the King in Landakot, beginning at 20.00h.

2.      In January a group of young people from Iceland will go to Panama to take part in the WYD festivities with Pope Francis from 22 till 27 January this year.

3.      In our news from the World Church we have a short article about the dense program of the Holy Father this year, and an appeal to Christians to pray for a young Christian girl in Nigeria, who is held by the Boko Haram terrorist group because she has refused to renounce her Christian faith and take up Islam.

4.      We remember two women who died recently, Sister Emmanuelle Brüggemann, the last prioress of the St. Joseph’s Sisters in Iceland, and Mary Costello from Ireland, who stayed here many years, helping people in various parishes.

5.      Apart from the regular announcements we bring you short reports from the different parishes or congregations, mainly about the celebration of Christmas. We also remind our readers of the Meeting of the Religious on February and of a festive Mass on that occasion. Furthermore, we tell you about recent additions the catechetical material for the Diocese, and a silver medal in remembrance of St. Thorlak, the Patron Saint of Iceland.

----------------------

Streszczenie numeru

 1. W bieżącym numerze publikujemy program Tygodnia Modlitw o Jedność Chrześcijan, który potrwa od 18 do 24 stycznia. W środę, 23 stycznia w katedrze Chrystusa Króla na Landakocie, odbędzie się nabożeństwo ekumeniczne. Początek spotkania o godzinie 20.00.

2. W dniach 22 – 27 stycznia grupa młodzieży z Islandii wyjeżdża do Panamy, aby wziąć udział w obchodach Światowego Dnia Młodzieży. W spotkaniu weźmie udział papież Franciszek.

3. W wiadomościach z życia Kościoła powszechnego zamieszczamy krótki artykuł o napiętym programie Ojca Świętego na ten rok. Publikujemy też apel do chrześcijan o modlitwę w intencji młodej chrześcijanki z Nigerii, która jest przetrzymywana przez grupę terrorystyczną Boko Haram. Dziewczyna odmówiła wyrzeczenia się wiary chrześcijańskiej i przyjęcia islamu.

4. Wspominamy także zmarłe niedawno: siostrę Emmanuelle Brüggemann, ostatnią przełożoną Sióstr św. Józefa na Islandii i Mary Costello z Irlandii, która przebywała na Islandii przez wiele lat, niosąc pomoc potrzebującym w różnych parafiach.

 

5. Poza zwykłymi ogłoszeniami przedstawiamy także krótkie sprawozdania z wydarzeń w parafiach i wspólnotach, które miały miejsce w czasie świąt Bożego Narodzenia. Informujemy także naszych czytelników o zaplanowanym na początek lutego spotkaniu osób konsekrowanych. Ponadto, informujemy o ostatnich inicjatywach  katechetycznych w diecezji oraz o pamiątkowym, srebrnym medalu św. Thorlaka, patrona Islandii.